體育播報12月24日宣 奧薩蘇納官方宣布簽下馬競左后衛哈維·加蘭，轉會費50萬歐元，雙方簽約至本賽季結束。如果雙方明夏繼續合作且奧薩蘇納成功保級，馬競每年可以再拿到50萬歐元。

哈維·加蘭是一名有著多面手屬性的球員，可以勝任左路多個位置，這包括了邊后衛、邊翼衛甚至邊鋒。2023年從塞爾塔加盟馬競以來，他共為球隊各項賽事出戰56場比賽。2023-24賽季上半程，他曾被租借至皇家社會。